Traductions de „zaliv“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zalív <-a, -a, -i> SUBST m

zaliv GÉO

Bucht f

zaliv (v sestavljenih imenih)

Golf m

Mehiški zalív

der Golf von Mexiko

Finski zalív

Finnischer Meeresbusen

Expressions couramment utilisées avec zaliv

Mehiški zalív

der Golf von Mexiko

Finski zalív

Finnischer Meeresbusen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tamanski zaliv je glavno ribolovno območje, ob morju so raztresene številne ribiške vasi.

sl.wikipedia.org

Zaliv je dolg 12 km, širok tudi do 1 km.

sl.wikipedia.org

Ime kraja se najverjetneje povezuje z imenom za morski zaliv (zaliv - zaton) ob katerem se naselje nahaja.

sl.wikipedia.org

Njeno pisanje odlikuje veristično neposreden in blago humoren slog, ki se je posebno slikovito izrazil v knjigi o pretresljivih usodah žensk z naslovom Ženski zaliv (1992).

sl.wikipedia.org

Pri vplutju v zaliv je treba biti pozoren na plitvine sredi zaliva.

sl.wikipedia.org

Pučišća so večje naselje, ki se razprostira ob globoko zajedenemu zalivu na severni strani otoka.

sl.wikipedia.org

Zaliv, v katerem je na južnem delu zraslo apartmajsko naselje, je zaradi oblike v severnem delu zavarovan pred burjo, v južnem pa pred jugom.

sl.wikipedia.org

Zaliv je varen pred vetrovi, le kadar piha močan zahodnik so lahko valovi večji.

sl.wikipedia.org

Korintski zaliv je aktivna ekstenzijska morska sedimentna kotlina, ki je začela nastajati v poznem miocenu - pleistocenu.

sl.wikipedia.org

V tem času je zaliv še nosil kitajsko ime, ki je v prevodu pomenilo »zaliv zlate morske kumare«.

sl.wikipedia.org