Traductions de „zaliv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zalív <-a, -a, -i> SUBST m

zaliv

bay

Piranski zalív geo

Bay of Piran

Piranski zalív geo

Piran Bay

Expressions couramment utilisées avec zaliv

Piranski zalív geo

Bay of Piran

Tržáški zaliv

the Gulf of Trieste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ime kraja se najverjetneje povezuje z imenom za morski zaliv (zaliv - zaton) ob katerem se naselje nahaja.

sl.wikipedia.org

Pri vplutju v zaliv je treba biti pozoren na plitvine sredi zaliva.

sl.wikipedia.org

Pučišća so večje naselje, ki se razprostira ob globoko zajedenemu zalivu na severni strani otoka.

sl.wikipedia.org

Catinus ima dva pomena: 'zaliv ali kotlina' in 'skleda, posoda ali korito', zahvaljujoč značilni topografiji mesta.

sl.wikipedia.org

Korintski zaliv je aktivna ekstenzijska morska sedimentna kotlina, ki je začela nastajati v poznem miocenu - pleistocenu.

sl.wikipedia.org

Potočnica leži na ozkem severozahodnem delu otoka okoli manjšega zaliva.

sl.wikipedia.org

V danskem jeziku je vsak zaliv imenuje fjord, vendar noben ni fjord v geološkem smislu.

sl.wikipedia.org

Z nje je čudovit razgled na mesto in zaliv.

sl.wikipedia.org

Zaliv je dolg 12 km, širok tudi do 1 km.

sl.wikipedia.org

Zaliv je bil nato znotraj varovan, po navadi z ovalnim izrezom, ki je počival na strani sobe na ograji.

sl.wikipedia.org