Traductions de „zanemarljiv“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zanemarljív <-a, -o> ADJ

zanemarljiv

zu vernachlässigend

zanemarljiv

unbeträchtlich

zanemarljívo tveganje

minimales Risiko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velikost molekul pri velikih prostorninah, to je pri nizkih tlakih, postane zanemarljiva.

sl.wikipedia.org

Pri tem smo seveda upoštevali, da se smer proti oddaljeni zvezdi ni spremenila (zanemarljiva paralaksa).

sl.wikipedia.org

Do neke razdalje od zastojne točke je tok tekočine skoraj vzporeden s površino telesa, pa tudi gibanje molekul tekočine pravokotno na površino je praktično zanemarljivo.

sl.wikipedia.org

Zaradi kvantnih pojavov, ki zaradi helijeve nizke relativne atomske mase niso zanemarljivi, so medatomske sile še manjše.

sl.wikipedia.org

Stranke imajo zanemarljivo moč, saj je vsa oblast skoncentrirana v rokah voditelja.

sl.wikipedia.org

Vroči plini sicer pri nekaterih motorjih še vedno ustvarjajo zanemarljiv potisk naprej tudi med delovanjem obračalnika.

sl.wikipedia.org

V razvitih državah je ta odstotek zanemarljiv in ne predstavlja omembe vredne težave za identifikacijske sisteme, ki temeljijo na prstnih odtisih.

sl.wikipedia.org

Včasih je ta oblika potovanja predstavljala zanemarljivo aktivnost, primerno za odpadnike družbe (t.i. ''society drop out's''), danes pa predstavlja velik turistični trend.

sl.wikipedia.org

Bolečine so zanemarljive, tako da tudi pacienti, ki imajo strah pred iglami, brez problema opravijo poseg.

sl.wikipedia.org

Kljub temu sta antiholinergična in antiserotonergična aktivnost v odmerkih, ki se navadno uporabljajo klinično, minimalni ali zanemarljivi.

sl.wikipedia.org