Traductions de „zaseči“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zasé|či <-žem; zasegel> VERBE JUR

zaseči

beschlagnahmen

zaseči

konfiszieren

policija je zaségla droge

die Polizei beschlagnahmte Drogen

Expressions couramment utilisées avec zaseči

protiprávno zaseči kaj

etw rechtswidrig beschlagnahmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V prvi fazi bitke so namreč ruske enote zasegle nekaj britanskih topov.

sl.wikipedia.org

Parlament je zasegel nekaj njegovih zemljišč leta 1643 in še več leta 1644.

sl.wikipedia.org

Vlada je sprva nameravala zaseči vse obdelovalne površine in lastnike pretvoriti v tlačane.

sl.wikipedia.org

S pomočjo tolmača jim je razložil, da jih Španci nameravajo napasti s Čil, da bi jih ubili in jim zasegli zemljo ter njihove žene.

sl.wikipedia.org

Moral se je odreči oblasti, potem pa so mu zasegli vse premoženje, ga izobčili in s celo družino izgnali.

sl.wikipedia.org

Tu je bilo potrebno najprej obnoviti samostan, ker ga je nemška vojska med vojno zasegla in pregnala sestre iz njega.

sl.wikipedia.org

Makedonci so zasegli tudi zakladnico s 4.000 talenti srebra (od 75 do 100 ton).

sl.wikipedia.org

Junija 1505 je ukazal pobiti ruske trgovce, ki so se zbirali na letnem sejmu, in zasegel njihovo blago.

sl.wikipedia.org

Sežgal je vse bogomilske knjige in zasegel premoženje bogomilov.

sl.wikipedia.org

Domaldu je zasegel vse posesti in jih razdelil med njegove rivale in svoje zaveznike Šubiče.

sl.wikipedia.org