Traductions de „zasvojiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zasvojí|ti <-m; zasvójil> perf VERBE trans

zasvojiti

süchtig [ali abhängig] machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hazardiranje lahko igralca povsem zasvoji.

sl.wikipedia.org

V letih okoli 1950 se je tako, kot mnogo njegovih sodobnikov, zasvojil s heroinom.

sl.wikipedia.org

Hitro so osvojili osnove igre, ki jih je kmalu očarala in zasvojila.

sl.wikipedia.org

Igra je postala zelo uspešna, ker je igralca hitro zasvojila in bila cenovno zelo dostopna.

sl.wikipedia.org

Kljub temu ga je produkcija povsem zasvojila.

sl.wikipedia.org

Pozornost, ki jo nekdo pridobi s pomočjo strani, lahko posameznika zasvoji in zato se vključuje v omrežje še pogosteje.

sl.wikipedia.org

Kmalu je alpinizem postal njegov način življenja in ga popolnoma zasvojil.

sl.wikipedia.org

Cigarete zasvojijo (zaradi nikotina) in povzročajo raka, kronične obstruktivne pljučne bolezni, bolezni srca in druge zdravstvene težave.

sl.wikipedia.org

Ljudska pesem jo je zasvojila že v otroštvu.

sl.wikipedia.org

Za ozdravljene alkoholike je značilno, da se hitro, že po enem ali nekajkratnem pitju alkoholnih pijač ponovno zasvojijo, zato se morajo povsem vzdržati pitja.

sl.wikipedia.org