Traductions de „zaščita“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zaščít|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaščita

Schutz m

krema za zaščíto pred soncem

Sonnenschutzcreme f

zaščíta pred napadi/sovražniki

Schutz vor Angriffen/Feinden

poiskati/ponuditi zaščíto

Schutz aufsuchen/bieten

civilna zaščíta MILIT

Zivilschutz m

Expressions couramment utilisées avec zaščita

patêntna zaščita

Patentschutz m

civilna zaščíta MILIT

Zivilschutz m

protipožárna zaščita

Brandschutz m

zaščita pred vírusi

Antivirusschutz m

zaščíta pred napadi/sovražniki

Schutz vor Angriffen/Feinden

zaščita pred oksidácijo

Oxidationsschutz m

INFOR, MÉD zaščita pred virusi

Schutz vor Viren

spomeníška služba/zaščita

Denkmaldienst/-schutz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Motorolini radii za javno varnost v petdesetih in šestdesetih letih so bili posojeni ali podarjeni skupinam šunke v okviru programa civilne zaščite.

sl.wikipedia.org

Prvim biološkim zdravilom je od leta 2002 dalje potekla patentna zaščita.

sl.wikipedia.org

Prikazan je način zaščite drevja (ograje, premazi in podobno).

sl.wikipedia.org

Ko je zaščita preveč močna v korist izumitelja, se tržna učinkovitost zmanjša.

sl.wikipedia.org

V demokratičnih državah je priznanje bolj enostavno doseči, zaščita pa zahteva svoj čas.

sl.wikipedia.org

Zaščita po izpostavitvi pomeni prejetje protiretrovirusnega zdravljenja 48 do 72 ur po izpostavljenosti krvi ali spolnim izločkom okužene osebe.

sl.wikipedia.org

Oprema za pohodništvo je odvisna od dolžine naše poti, ne glede na čas trajanja pa potrebujemo vsaj vodo, hrano, topografsko karto in zaščito pred dežjem.

sl.wikipedia.org

Zaščita oči pri delu je pomembna in obvezna, saj lahko razni zunanji vplivi povzročijo nepopravljivo škodo na očeh.

sl.wikipedia.org

Pasivna požarna zaščita je sestavni del predpisov, ki urejajo požarno zaščito in požarno varnost v stavbah.

sl.wikipedia.org

Na glavi se nahajajo najbolj občutljivi deli našega telesa na čebelji pik, zato je kvalitetna zaščita obvezna, predvsem za začetnike.

sl.wikipedia.org