Traductions de „Zivilschutz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zivilschutz SUBST m

Zivilschutz

civilna zaščita f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einzelnen Organisationen sind dem griechischen Zivilschutz unterstellt.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Zivilschutzes wird durch das Konzept des Bundes geprägt.

de.wikipedia.org

Der Zivilschutz umfasst im spezielleren Sprachgebrauch Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung, von Betrieben und öffentlichen Einrichtungen im Verteidigungs- und Spannungsfall.

de.wikipedia.org

Grundlage dafür war, neben der Amateurfunkverordnung mit ausdrücklichen Referenzen bezüglich Notfunk, ein Artikel des Zivilschutzgesetzes, der ausdrücklich die Teilnahme von Freiwilligen im Zivilschutz vorsah.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen dient die Anlage dem Ausbildung und Training unter realen Untertagebedingungen für Montanisten wie für Betriebs- und Instandhaltungspersonal und Zivilschutz-Einsatzkräfte.

de.wikipedia.org

Sie bekleiden Ämter in den Bereichen Verteidigung, Inneres und Zivilschutz.

de.wikipedia.org

Sie wurden von Vertretern des Zivilschutzes als die schlimmsten der letzten 27 Jahre bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1988 wurde das Amt für Zivilschutz aufgelöst und dessen Aufgaben an die Feuerwehr übertragen.

de.wikipedia.org

2002 wurde er Generaldirektor für Zivilschutz und erreichte den Dienstgrad eines Oberstleutnants.

de.wikipedia.org

Nach der Drucksache 17/15418 gibt es im Bezirk 146 Landesbrunnen, zuzüglich jener, die für den Zivilschutz eingeteilt sind.

de.wikipedia.org