Traductions de „Zivilschutz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zivi̱lschutz <‑es, sans pl > SUBST m

1. Zivilschutz (Schutz):

Zivilschutz

ochrona f ludności

2. Zivilschutz (Hilfstruppe):

Zivilschutz

obrona f cywilna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den so genannten Partnerorganisationen im Bevölkerungsschutz gehören die Polizei, die Feuerwehr, der Zivilschutz, die Sanitätsdienste sowie die Technischen Betriebe.

de.wikipedia.org

Er dient sowohl dem Linienflugverkehr zum Festland als auch dem Zivilschutz.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1988 wurde das Amt für Zivilschutz aufgelöst und dessen Aufgaben an die Feuerwehr übertragen.

de.wikipedia.org

Die national organisierte Berufsfeuerwehr steht unter dem Dach des griechischen Zivilschutzes.

de.wikipedia.org

Es umfasst die Zweige des dänischen Militärwesens: Heer, Luftwaffe, Heimwehr, Polizei sowie die Rettungsbereitschaft (Zivilschutz).

de.wikipedia.org

Gleichermaßen dient die Anlage dem Ausbildung und Training unter realen Untertagebedingungen für Montanisten wie für Betriebs- und Instandhaltungspersonal und Zivilschutz-Einsatzkräfte.

de.wikipedia.org

1993 erhielt die Zusammenarbeit mit dem Zivilschutz mit der Unterzeichnung eines Protokolls einen offiziellen Rahmen.

de.wikipedia.org

Diese spezialisierten Zivilschutz-Dienste waren für die rasche Hilfe nach Luftangriffen geschaffen worden.

de.wikipedia.org

Sie wurden von Vertretern des Zivilschutzes als die schlimmsten der letzten 27 Jahre bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dienstuntaugliche können als schutzdiensttauglich eingestuft werden und leisten Dienst im Zivilschutz.

de.wikipedia.org