Traductions de „Zivilschutz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zivilschutz <-es, ohne pl > SUBST m

Zivilschutz

protección f civil

Bundesamt für Zivilschutz

autoridad federal para la protección civil

Expressions couramment utilisées avec Zivilschutz

Bundesamt für Zivilschutz

autoridad federal para la protección civil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1993 erhielt die Zusammenarbeit mit dem Zivilschutz mit der Unterzeichnung eines Protokolls einen offiziellen Rahmen.

de.wikipedia.org

Er dient sowohl dem Linienflugverkehr zum Festland als auch dem Zivilschutz.

de.wikipedia.org

Diese spezialisierten Zivilschutz-Dienste waren für die rasche Hilfe nach Luftangriffen geschaffen worden.

de.wikipedia.org

Grundlage dafür war, neben der Amateurfunkverordnung mit ausdrücklichen Referenzen bezüglich Notfunk, ein Artikel des Zivilschutzgesetzes, der ausdrücklich die Teilnahme von Freiwilligen im Zivilschutz vorsah.

de.wikipedia.org

Sanitäter werden teilweise als Breitenausbildung angeboten oder dienen der Ausbildung für den Bevölkerungsschutz (Katastrophenschutz/Zivilschutz).

de.wikipedia.org

Nach der Drucksache 17/15418 gibt es im Bezirk 146 Landesbrunnen, zuzüglich jener, die für den Zivilschutz eingeteilt sind.

de.wikipedia.org

2002 wurde er Generaldirektor für Zivilschutz und erreichte den Dienstgrad eines Oberstleutnants.

de.wikipedia.org

Die national organisierte Berufsfeuerwehr steht unter dem Dach des griechischen Zivilschutzes.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Organisationen sind dem griechischen Zivilschutz unterstellt.

de.wikipedia.org

Der Zivilschutz umfasst im spezielleren Sprachgebrauch Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung, von Betrieben und öffentlichen Einrichtungen im Verteidigungs- und Spannungsfall.

de.wikipedia.org