Traductions de „Zivilperson“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zivilperson SUBST f

Zivilperson

civilist(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem weiteren Sinne werden auch alle Nicht-Einsatzkräfte als Zivilpersonen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Stiftet eine Zivilperson eine Militärperson zu einer Fahnenflucht an oder leistet sie ihr Beihilfe, ist die Strafe, die für die Anstiftung auferlegt wird, gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Ohne Anrechnung der sowjetischen Opfer war jedes zweite Opfer der Belagerung eine Zivilperson.

de.wikipedia.org

1858 bekam die Gemeinde, zu der 70 Dragoner und 170 Zivilpersonen gehörten, ihren ersten Pfarrer.

de.wikipedia.org

Unterwegs erschossen sie noch weitere 13 Menschen, Militär- und Zivilpersonen, geflohene Zwangsarbeiter und Häftlinge.

de.wikipedia.org

Dass dabei immer noch zwischen der Zivilperson, der Kunstfigur und der Rolle unterschieden werden kann, ist gerade "die Grundlage des Spielens".

de.wikipedia.org

Überdies ist aber auch ein Befehl des Beschuldigten zum Erschießen jener Zivilpersonen nicht erwiesen.

de.wikipedia.org

Hierbei war sie nach Kapitel VII dazu ermächtigt, bei Bedarf Zivilpersonen zu schützen, die unmittelbar von körperlicher Gewalt bedroht sind.

de.wikipedia.org

Die Überwachung erstreckt sich auf Soldaten, Zivilbeschäftigte der Bundeswehr und Zivilpersonen.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen, wie bei einer Stadtverteidigung, wurden bewaffnete Zivilpersonen bei der Mauerverteidigung eingesetzt.

de.wikipedia.org