Traductions de „Zivilperson“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zivilperson <-, -en> SUBST f

Zivilperson

civil mf

Zivilperson

paisano(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Gerücht unter deutschen Soldaten, wonach belgische Zivilpersonen geschossen hätten, führte zu Vergeltungsaktionen.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es, eine Angriffsverzögerung zu erwirken, so dass bei den Kämpfen keine Zivilpersonen getötet oder verletzt wurden.

de.wikipedia.org

Bei den Angriffen kamen in den fünf Städten insgesamt 1637 Zivilpersonen ums Leben, 1760 wurden verletzt.

de.wikipedia.org

1858 bekam die Gemeinde, zu der 70 Dragoner und 170 Zivilpersonen gehörten, ihren ersten Pfarrer.

de.wikipedia.org

Die Verteidigungsanlagen am Flussufer erlitten kaum Treffer, die Altstadt hingegen wurde zerstört, wobei 814 Zivilpersonen starben.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen, wie bei einer Stadtverteidigung, wurden bewaffnete Zivilpersonen bei der Mauerverteidigung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Überwachung erstreckt sich auf Soldaten, Zivilbeschäftigte der Bundeswehr und Zivilpersonen.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg wurde er von einer Zivilperson mit den Worten, „Herr Inspektor, wir sind ja Freunde“, angesprochen.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Sinne werden auch alle Nicht-Einsatzkräfte als Zivilpersonen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ohne Anrechnung der sowjetischen Opfer war jedes zweite Opfer der Belagerung eine Zivilperson.

de.wikipedia.org