Traductions de „Zivilperson“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zivilperson SUBST f

Zivilperson → Zivilist

Voir aussi : Zivilist

Zivilist <-en, -en> SUBST m , Zivilistin SUBST f <-, -nen>

Zivilist

civile m/f

Zivilist

borghese m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überdies ist aber auch ein Befehl des Beschuldigten zum Erschießen jener Zivilpersonen nicht erwiesen.

de.wikipedia.org

Bei den Angriffen kamen in den fünf Städten insgesamt 1637 Zivilpersonen ums Leben, 1760 wurden verletzt.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Sinne werden auch alle Nicht-Einsatzkräfte als Zivilpersonen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ohne Anrechnung der sowjetischen Opfer war jedes zweite Opfer der Belagerung eine Zivilperson.

de.wikipedia.org

Die Berliner Bevölkerung um 1800 bestand zu rund 85 % aus Zivilpersonen, ca. 15 % stellte das Militär (Offiziere, Soldaten sowie deren Frauen und Kinder).

de.wikipedia.org

Ihm gelang es, eine Angriffsverzögerung zu erwirken, so dass bei den Kämpfen keine Zivilpersonen getötet oder verletzt wurden.

de.wikipedia.org

Stiftet eine Zivilperson eine Militärperson zu einer Fahnenflucht an oder leistet sie ihr Beihilfe, ist die Strafe, die für die Anstiftung auferlegt wird, gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Hierzu konnte er mit seinesgleichen oder mit Zivilpersonen Verträge abschließen.

de.wikipedia.org

Die Überwachung erstreckt sich auf Soldaten, Zivilbeschäftigte der Bundeswehr und Zivilpersonen.

de.wikipedia.org

Weiter führt die Militärjustiz Verfahren gegen Zivilpersonen u. a.

de.wikipedia.org