Traductions de „Zivilperson“ dans le dictionnaire allemand » français

Zivilperson

Zivilperson → Zivilist

Voir aussi : Zivilist

Zivilist(in) <-en, -en> [tsiviˈlɪst] SUBST m(f)

Zivilist(in)

civil(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiter führt die Militärjustiz Verfahren gegen Zivilpersonen u. a.

de.wikipedia.org

Bei den Angriffen kamen in den fünf Städten insgesamt 1637 Zivilpersonen ums Leben, 1760 wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Unterwegs erschossen sie noch weitere 13 Menschen, Militär- und Zivilpersonen, geflohene Zwangsarbeiter und Häftlinge.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg wurde er von einer Zivilperson mit den Worten, „Herr Inspektor, wir sind ja Freunde“, angesprochen.

de.wikipedia.org

Die Berliner Bevölkerung um 1800 bestand zu rund 85 % aus Zivilpersonen, ca. 15 % stellte das Militär (Offiziere, Soldaten sowie deren Frauen und Kinder).

de.wikipedia.org

In einem weiteren Sinne werden auch alle Nicht-Einsatzkräfte als Zivilpersonen bezeichnet.

de.wikipedia.org

281 Zivilpersonen befänden sich in noch laufenden Verfahren.

de.wikipedia.org

Hierbei war sie nach Kapitel VII dazu ermächtigt, bei Bedarf Zivilpersonen zu schützen, die unmittelbar von körperlicher Gewalt bedroht sind.

de.wikipedia.org

Das Massaker traf zwar kaum einen Partisanen, aber um so mehr Zivilpersonen.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es, eine Angriffsverzögerung zu erwirken, so dass bei den Kämpfen keine Zivilpersonen getötet oder verletzt wurden.

de.wikipedia.org