Traductions de „Zivilkleidung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zivilkleidung SUBST f

Zivilkleidung

abito m civile, abiti mpl borghesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Früher handelte es sich dabei um eine Metallplakette (und zusätzlich einem Zivildienstausweis), welche an der Dienst- oder Zivilkleidung angebracht werden musste.

de.wikipedia.org

Das Exekutivdienstzeichen wird an der linken Brustseite zur Uniform und zur Zivilkleidung getragen.

de.wikipedia.org

Er erwartete diesen in der Nähe des Lagers und versorgte ihn mit Zivilkleidung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu fast allen anderen Lagerabschnitten konnten die Häftlinge im Zigeunerlager mit ihren Familien zusammen bleiben, Zivilkleidung tragen und sich die Haare wachsen lassen.

de.wikipedia.org

Erst der Hungerstreik von 1981 führte dazu, dass der Sonderstatus wieder eingeführt wurde und eine Zusicherung erfolgte, die das Tragen von Zivilkleidung unwiderruflich gestattete.

de.wikipedia.org

Er trug ausschließlich Uniform und besaß keine Zivilkleidung.

de.wikipedia.org

Der Meisterdetektiv kommt den vermeintlichen „Entführern“ auf die Schliche, die tatsächlich Polizeibeamte in Zivilkleidung sind.

de.wikipedia.org

In einer Kleinstadt versorgen sich die Geflüchteten zunächst mit Lebensmitteln, Zivilkleidung und Dieselkraftstoff und verbrennen vor der Weiterfahrt ihre Häftlingskleidung.

de.wikipedia.org

Die Brandermittler der Feuerwehr tragen Zivilkleidung oder die Ausgehuniform der Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Unteroffiziere trugen meist Uniformen verschiedener Machart oder sogar Zivilkleidung.

de.wikipedia.org