Traductions de „zavezanec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zavézan|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

zavezanec

Verpflichtete(r) f(m)

davčni zavézanec

Steuerpflichtiger m

Expressions couramment utilisées avec zavezanec

trošarínski zavezanec

Verbrauchssteuerpflichtiger m

davčni zavézanec

Steuerpflichtiger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Davčni zavezanec je pravna ali fizična oseba, ki ji davčna zakonodaja nalaga obveznost plačila davka.

sl.wikipedia.org

Zavezanec odgovarja z vsem svojim premoženjem, neizpolnitev obveznosti omogoča imetniku zahtevek prek izvršbe na stvari, ki je zavarovana s pravico stvarnega bremena.

sl.wikipedia.org

Dohodninski zavezanec ima po prejemu informativnega izračuna dohodnine pravico do pritožbe, po preteku pritožbenega roka pa informativni izračun dohodnine postane odločba.

sl.wikipedia.org

Davčni odtegljaj pa pomeni, da izplačevalec določenih dohodkov davek obračuna hkrati ob obračunu dohodka ter vplača znesek davka v imenu davčnega zavezanca.

sl.wikipedia.org

V tem delu so predstavili zapisnike, ki so bili verjetno seznami davčnih zavezancev.

sl.wikipedia.org

Stopnja se odmerja na podlagi dohodkov zavezancev ali druge osnove.

sl.wikipedia.org

Elementi davčnega postopka so pristojnost, stroški, dokazovanje, nadzor, izdajanje odločb in pravna sredstva, ki so na voljo zavezancem.

sl.wikipedia.org

Posebni davčni urad pa skrbi za okoli 400 največjih davčnih zavezancev v državi, to so trošarinski zavezanci, igralnice, ter za podjetja, ki se ukvarjajo z bančništvom.

sl.wikipedia.org

Proti dobrim poslovnim običajem bi bilo, da bi bil predmet informacija, znana javnosti in informacija, ki jo zavezanec pridobi od tretje osebe.

sl.wikipedia.org

Obvezni izvod je izvod publikacije, ki ga mora po zakonu zavezanec, navadno izdelovalec ali založnik, oddati določeni ustanovi, organu, navadno knjižnici..

sl.wikipedia.org