Traductions de „zborovodja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zborovódj|a (zborovódkinja) <-e, -i, -e> SUBST m (f) MUS

zborovodja (zborovódkinja)

Chorleiter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deloval je kot baletni korepetitor, glasbeni pedagog in zborovodja.

sl.wikipedia.org

Na Švedsko je odhajal večkrat na leto in tu ostajal kakih 10 dni ter pomagal društvu kot zborovodja.

sl.wikipedia.org

Dejaven je bil kot zborovodja, pisal je besedila za narečne popevke.

sl.wikipedia.org

Na kulturnem področju pa je deloval kot režiser, gledališki igralec, zborovodja, organist in skladatelj.

sl.wikipedia.org

Haydn je ostal tam le še kot zborovodja, pa še to samo po imenu.

sl.wikipedia.org

Zborovodja mora izbrati metodo dela za učenje pesmi že pri izboru pesmi in jo uporabljati vse do pevskega nastopa.

sl.wikipedia.org

Voditelj zbora, ki se je imenoval ἡγεμών ali κορυφαῖος (zborovodja), se je včasih na kratko spuščal v razgovor z igralci.

sl.wikipedia.org

Pomemben je bil tudi kot skladatelj cerkvenih zborovskih skladb in kot zborovodja.

sl.wikipedia.org