Traductions de „zeliščni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kräutertee

zeliščni čaj m

Traductions de „zeliščni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zeliščni preparát

Kräuterpräparat nt

zelíščni čaj/bombon

Kräutertee/-bonbon m

zváriti zeliščni napitek

ein Kräutergetränk brauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V osrednjem delu v bližini letoviškega kongresnega centra, naletimo na urejen zeliščni vrt, kjer najdemo zelišča in dišavnice s spremljajočimi imenskimi tablicami.

sl.wikipedia.org

Skupni so jima tudi številni terapevtski pristopi, zdravila in zeliščni pripravki, razlike so le v njihovem poimenovanju.

sl.wikipedia.org

Ta trditev izhaja iz daljne tradicije, kjer se je česen uporabljal v zeliščni medicini proti hripavosti in kašlju.

sl.wikipedia.org

Ti obiskovalci so prevajali indijska besedila o astronomiji, astrologiji, matematiki in medicini ter kitajska besedila o zeliščni medicini in veri.

sl.wikipedia.org

Campari je grenko-sladek rdeč zeliščni liker.

sl.wikipedia.org

Poparek zelišča koke (tudi kokin čaj) se uporablja v državah proizvajalkah kokaina več kot katerikoli zeliščni zdravilen poparek kjerkoli po svetu.

sl.wikipedia.org

Kava in nekateri zeliščni čaji lahko zavirajo absorpcijo železa, prav tako pa tudi začimbe, ki vsebujejo tanine, kot so kurkuma, koriander, čili in tamarinda.

sl.wikipedia.org

Na splošno, v samostansko vrtnarstvo spadajo: zeliščni vrtovi, pokopališki vrtovi, sadovnjaki, križni hodniki in vinogradi.

sl.wikipedia.org

Z utilitarističnega stališča so zelenjavni in zeliščni vrtovi pomagali zagotoviti hranljive in zdravilne pridelke, ki bi jih lahko uporabljali za prehrano ali zdravljenje menihov in ponekod zunanje skupnosti.

sl.wikipedia.org

Vrtovi, zelenjavni in zeliščni vrtovi, ribniki z ribami in skoraj vedno velik sadovnjak (brolo) so bili zbrani okoli ali znotraj glavnega dvorišča.

sl.wikipedia.org