Traductions de „zemeljska“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Erdatmosphäre

zemeljska atmosfera f

Erdball

zemeljska obla f

Erdkugel

zemeljska obla f

Erdarbeiten

zemeljska dela nt plur

Weltkugel

zemeljska obla f

Erdachse

zemeljska os f

Erdhalbkugel

zemeljska polobla f [oder polut] f

Bodenstation

zemeljska postaja f

Erdumlaufbahn

zemeljska krožnica f [oder orbita] f

Traductions de „zemeljska“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zemeljska órbita

Erdumlaufbahn f

zemeljska skórja

Erdkruste f

zemeljska óbla

Erdkugel f

zemeljska plást GÉO

Erdschicht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zemeljska žalost in ozarjeno hrepenenje delujejo kot poveličanje smrti, ki v zadnjem naporu volje skuša doseči transcendentalno enotnost s pomočjo simfoničnega izraza.

sl.wikipedia.org

Baltski klif je aktivna zemeljska oblika, ki kaže nekaj umika v sedanjosti.

sl.wikipedia.org

Zadnji stavek je rustikalni rondo s poudarjeno ritmično zasnovo, po svoji pastoralni preprostosti nasprotje slovesnemu prvemu stavku in zemeljska, tostranska potrditev čustvenega in duhovnega sporočila celotnega dela.

sl.wikipedia.org

Nevihta se pojavlja predvsem v poletnih mesecih, ko je ozračje nestabilno, zemeljska površina pa zaradi sončnega obsevanja močno pregreta.

sl.wikipedia.org

Zemeljska atmosfera je napolnjena z vodno paro, delci in plini, ki filtrirajo sevanje, ki prihaja od sonca, preden doseže zemeljsko površino.

sl.wikipedia.org

Ujeta zemeljska čebela lahko pride iz medene ustne le skozi stranski izhod.

sl.wikipedia.org

Ker je v eksosferi majhna zemeljska težnost, lahko iz nje v vesolje uhajajo nekateri delčki snovi.

sl.wikipedia.org

V ospredju ni perspektivnega reda; namesto tega obsega vrsto majhnih motivov, pri katerih sta razmerje in zemeljska logika opuščeni.

sl.wikipedia.org

Utrdbe niso imele veliko skupnega z grajenim domovanjem plemiških gradov, pogosto so obsegale le zemeljska dela in lesene palisade primerne višine.

sl.wikipedia.org

Kopač, bager ali ekskavator je težki stroj za gradbena, zemeljska ali rudarska dela.

sl.wikipedia.org