Traductions de „zemeljsko“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Erdoberfläche

zemeljsko površje nt

Traductions de „zemeljsko“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zemeljsko povѓšje

Erdoberfläche f

kurilno/zemeljsko ólje

Heiz-/Erdöl nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zemeljska atmosfera je napolnjena z vodno paro, delci in plini, ki filtrirajo sevanje, ki prihaja od sonca, preden doseže zemeljsko površino.

sl.wikipedia.org

Tekočine, ki krožijo skozi zemeljsko skorjo, pogosto raztapljajo krokidolit.

sl.wikipedia.org

Kroženje fosforja je večkratno premeščanje fosforja med zemeljsko skorjo in organizmi.

sl.wikipedia.org

Poleg njih se v vodonosnikih pod zemeljsko površino nahaja še podzemna voda.

sl.wikipedia.org

V tem smislu je poenotil nebesno in zemeljsko dinamiko.

sl.wikipedia.org

Z izsekavanjem gozdov smo posekali že 4/5 vseh gozdov, ki so prvotno prekrivali zemeljsko površino.

sl.wikipedia.org

Eksplozivni vulkanski izbruhi se pojavijo, ko magma v ogromnih podzemeljskih kotlih, polnih plinov, pod velikim pritiskom prebije zemeljsko skorjo.

sl.wikipedia.org

Ko je višina ćortena dosegla 1 m, so v centru vkopali zemeljsko jamo, v jamo pa simbolično darovali zrnje in bronasto posodo z maslom.

sl.wikipedia.org

Dežne kapljice, padajoče iz oblakov, ki so debeli 700 m, dospejo na zemeljsko površino le, če ti oblaki niso više kot 3000 m.

sl.wikipedia.org

Ptice, ki letijo visoko pod nebom, simbolizirajo čisto drugačno svobodo - svobodo duše, ki zaplava, se povzdigne, na videz osvobojena spon, ki nas vežejo na naše zemeljsko bivanje.

sl.wikipedia.org