Traductions de „zidove“ dans le dictionnaire slovène » allemand

porúšiti zidove

die Mauern niederreißen

ogenj je ožgal zidove

das Feuer hat die Wände verbrannt

pléskati gesla na zidove

Parolen auf Wände pinseln

ogenj je osmodíl zidove

das Feuer versengte die Wände

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dobro je ohranjena vse do nivoja strehe in razstavlja najkvalitetnejše gradbene zidove.

sl.wikipedia.org

Istočasni so se zgodile velike spremembe v okolici cerkve, kjer so uredili romarsko ploščad tako, da so malo dlje okrog cerkve zgradili oporne zidove in notranjo stran zapolnili z nasutjem.

sl.wikipedia.org

Notranjost cerkve je bila popolnoma prenovljena leta 1859, ko so očistili freske, zidove obložili z marmorjem, obnovili pozlate in popravili orgle.

sl.wikipedia.org

Duat je imel realistične značilnosti, na primer reke, otoke, polja, jezera, gomile in votline, in fantazijska goreča jezera, železne zidove in turkizna drevesa.

sl.wikipedia.org

Prav tako je zgradil trinadstropno pridigarsko dvorano in zidove, ograje in jarek okoli templja.

sl.wikipedia.org

Temne zidove osvetljujejo kresnice, ki bi rade pričarale trudni duši svetle sanje.

sl.wikipedia.org

Starodavne zidove je mogoče zaslediti skoraj v celotnem krogu 3 km.

sl.wikipedia.org

Naposled so trdnjavske zidove v 17. stoletju zamenjali obrambni zemeljski nasipi (bastijoni), ki so učinkoviteje zadrževali topovske salve.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila obnovljena v letih 1902–1909, ko so odkrili stranske oboke in zidove okrepili z armaturo.

sl.wikipedia.org

Izraz kiklopski se običajno uporablja za značilnosti zidanih mikenskih sistemov obrambe in opisuje zidove, zgrajene iz velikih, surovih balvanov, ki so debeli več kot 8 m in tehtajo več ton.

sl.wikipedia.org