Traductions de „zlatorog“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zlatoróg <-a> SUBST m (mitološko bitje)

zlatorog

Goldhorn nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zlatorogi jelen se brez težav sporazumeva z dečkom.

sl.wikipedia.org

Bile so v podobah zmajev, večglavih kač, volkov, psov, polkonj, enorogov, zlatorogov, ptic itd.

sl.wikipedia.org

Zlatorog simbolično ponazarja varuha lepot in bogastvo doline ter z izrazito dinamično figuro plemenitost in odločnost ljudi.

sl.wikipedia.org

Visoko v gorah so pasle čredo gamsov, katero je vodil prelep zlatorog.

sl.wikipedia.org

Zlatorog se je zgrudil in iz njegove krvi so zrasle žareče triglavske rože.

sl.wikipedia.org

Zlatorog je medtem použil nekaj zelišča in spet je bil pri močeh.

sl.wikipedia.org

Lovca namreč pahne zlatorog v prepad in ga s tem umori.

sl.wikipedia.org