Traductions de „zlepiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . zlepí|ti <zlépim; zlépil> perf VERBE trans

zlepiti

verleimen

zlepiti

verkleben

zlepiti (skupaj)

zusammenkleben

zlepíti razbito vazo

die zerbrochene Vase zusammenkleben

II . zlepí|ti <zlépim; zlépil> perf VERBE pron

zlepiti zlepíti se:

zlepíti se

verkleben

zlepíti se

zusammenkleben

Expressions couramment utilisées avec zlepiti

zlepíti razbito vazo

die zerbrochene Vase zusammenkleben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Voskast izloček žlez na hrbtu varuje listne uši pred manjšimi plenilci, katerim lahko zlepi čeljusti, ne ustavi pa večjih členonožcev kot so polonice, strigalice, mrežekrilci in drugi.

sl.wikipedia.org

Samica izleže tudi do 50.000 jajčec naenkrat in jih zlepi v maso.

sl.wikipedia.org

Verski običaji so se praviloma uspešno zlepili z verskimi običaji lastnika, največ odstopanj se je ohranilo na otokih, kjer se je znala ohraniti celo medicina.

sl.wikipedia.org

Zaprto ploskev naredimo iz temeljnega mnogokotnika tako, da združimo oziroma zlepimo stranice tako kot kaže njihova usmeritev.

sl.wikipedia.org

Dobimo jih tako, da zlepimo dve petstrani rotundi, ki so povezani kot zrcalni sliki.

sl.wikipedia.org

Polovici zlepi in ju tesno ovije s trakovi brezovega lubja oziroma z ratanom.

sl.wikipedia.org

Moker pesek je običajno tiho, ker se zrna zlepijo, namesto drsijo drug mimo drugega, vendar majhne količine vode lahko dvignejo jakost zvokov.

sl.wikipedia.org

V trenutku zlepi očesne veke.

sl.wikipedia.org

Bipiramida (tudi dipiramida) je polieder, ki nastane tako, da se poveže n-kotniško piramido in njeno zrcalno sliko tako, da se zlepi osnovni ploskvi.

sl.wikipedia.org

Postavila je tudi hipotezo, da obstajajo posebne strukture, ki preprečujejo da bi se zlepili konci nepoškodovanih kromosomov.

sl.wikipedia.org