Traductions de „zusammenkleben“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zlepiti (skupaj)

zusammenkleben

zlepíti se

zusammenkleben

zlepíti razbito vazo

die zerbrochene Vase zusammenkleben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pappe ist ein aus Holzstoff, Zellstoff, Halbzellstoff oder Altpapier durch Zusammenkleben oder -pressen gefertigter Werkstoff.

de.wikipedia.org

Es sind Bauplatten erhältlich, die mit einem speziellen Hybridkleber im Stoßbereich zusammengeklebt werden können.

de.wikipedia.org

So musste zum Beispiel die im Grab der Fürstin gefundene Büchse aufgesägt und wieder zusammengeklebt werden, um deren Inhalt zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Stärkepulver verhindert das Zusammenkleben von Zuckerln, Kaugummi und dragierten (zuckerglasierten) Medikamenten.

de.wikipedia.org

Er wurde aus zwei Seiten zusammengeklebt und handkoloriert.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil ist, dass die zu dichtenden Bauteile regelrecht zusammengeklebt werden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Archivierung wurden solche einzelnen Dokumente zuweilen nachträglich zu Bahnen zusammengeklebt, um sie als Rollen lagern zu können.

de.wikipedia.org

Der bei der Obduktion aufgesägte Schädel wurde mit Metallstiften fixiert und anschließend wieder zusammengeklebt.

de.wikipedia.org

Für die Aufnahmen wurden die Dialogszenen des Films in mehrere Sekunden lange Sequenzen, sogenannte Takes, unterteilt und zur Endlosschleife zusammengeklebt.

de.wikipedia.org

Ab- und Aufwickeln findet auf demselben Teller statt und der gesamte Film ist zu einem Endlosstreifen zusammengeklebt.

de.wikipedia.org