Traductions de „verleimen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zlepiti

verleimen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Klemmzwinge ist ein Spannwerkzeug zum Spannen, Fixieren und Verleimen von Werkstücken.

de.wikipedia.org

Der Deckel der Kugel wird nun verleimt, so dass der der Kopf des Zünders durch den Deckel reicht.

de.wikipedia.org

Als Formsperrholz bezeichnet man zwei- oder dreidimensional verformte Produkte aus mehreren Furnierlagen, die mit Hitze und Druck in einem Presswerkzeug verleimt werden.

de.wikipedia.org

Die gebräuchlichsten Methoden sind das Verschrauben und das Verleimen.

de.wikipedia.org

Seit etwa Mitte der 2000er Jahre wird auch das vordere Böllerende meist nicht mehr gekrempelt, sondern verleimt.

de.wikipedia.org

Estrichplatten werden zweischichtig und meist auf einer Ausgleichsschüttung verlegt, an den versetzten Stößen verleimt und anschließend verschraubt.

de.wikipedia.org

Zumindest bei Nadelhölzern sollte eine Versiegelung der Schnittkanten vor dem Verleimen der Rahmen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Diese Brettlamellen werden danach zu Kanthölzern verschiedener Dimensionen verleimt und abschließend nochmals gehobelt.

de.wikipedia.org

Es lässt sich gut bearbeiten, imprägnieren, spalten und verleimen.

de.wikipedia.org

Die Zargen sind die Seitenteile des Korpus und sind mit Boden und Decke verleimt, in seltenen Fällen darüber hinaus in den Boden eingelassen.

de.wikipedia.org