Traductions de „verleimen“ dans le dictionnaire allemand » italien

verleimen VERBE trans

verleimen

incollare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zumindest bei Nadelhölzern sollte eine Versiegelung der Schnittkanten vor dem Verleimen der Rahmen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu paketierten Zwischenlagen werden laminierte Zwischenlagen mit speziellen Klebstoffen vollständig verleimt.

de.wikipedia.org

Eine Klemmzwinge ist ein Spannwerkzeug zum Spannen, Fixieren und Verleimen von Werkstücken.

de.wikipedia.org

Als Formsperrholz bezeichnet man zwei- oder dreidimensional verformte Produkte aus mehreren Furnierlagen, die mit Hitze und Druck in einem Presswerkzeug verleimt werden.

de.wikipedia.org

Sie wurden gänzlich neu verbleit, Malereien teilweise wiederhergestellt, Brüche verleimt und ein Stück der Rüstung und Teile der Holzdecke ersetzt.

de.wikipedia.org

Es gibt auch moderne Formvarianten, deren Korpus aus mehreren Teilen verleimt ist.

de.wikipedia.org

Der Deckel der Kugel wird nun verleimt, so dass der der Kopf des Zünders durch den Deckel reicht.

de.wikipedia.org

Die Decke ist meistens aus zwei gespiegelten Teilen gefertigt, welche mittig verleimt werden.

de.wikipedia.org

Es lässt sich gut bearbeiten, imprägnieren, spalten und verleimen.

de.wikipedia.org

Sie werden in den Adergraben gelegt und verleimt.

de.wikipedia.org