Traductions de „ópijski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ópijsk|i <-a, -o> ADJ

ópijsko polje

opium field

ópijski mak

opium poppy

Expressions couramment utilisées avec ópijski

ópijski mak

opium poppy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mesto je postalo britanska kolonija po prvi opijski vojni leta 1842.

sl.wikipedia.org

Papaverin je prav tako prisoten v kombinacijah soli opijskih alkaloidov, kot so omnopon, pantopon, papaveretum in drugih, skupaj z morfinom, kodeinom, v nekaterih primerih z noskapinom.

sl.wikipedia.org

Pogodba je tudi pozvala podpisnike k podpisu oz. ratifikaciji mednarodne opijske konvencije.

sl.wikipedia.org

Komisar je uničil zaloge opija in ustavil vso zunanjo trgovino kar je sprožilo britanski vojaški odziv in prvo opijsko vojno.

sl.wikipedia.org

Objekti so žal bili uničeni leta 1860 med drugo opijsko vojno.

sl.wikipedia.org

Opijska vojna se je začela z uničenjem 20.000 zabojev z nad 1000 t opija.

sl.wikipedia.org

Omejeno proletarizacijo so predstavljale zgolj metropole interesnih sfer, kjer so se po opijskih vojnah utrdili evropski kolonialisti.

sl.wikipedia.org