Traductions de „črpa“ dans le dictionnaire anglais » slovène

she draws on personal experience in her work

pri svojem delu črpa iz lastnih izkušenj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko s površine izhlapeva voda, preko učinka kapilarnosti skozi stenj črpa vedno več vode zaradi izgube vode pri izhlapevanju.

sl.wikipedia.org

Iz njenega vrtenja črpa vrtilno količino in vrtilno kinetično energijo.

sl.wikipedia.org

Ergonomija pri preučevanju ljudi in njihovega okolja črpa iz več disciplin, vključno z antropometrijo, biomehaniko, mehanskim inženiringom, industrijskim inženiringom, industrijskim oblikovanjem, kineziologijo, fiziologijo in psihologijo.

sl.wikipedia.org

Zarodek, ki se razvija v notranjosti plodnika, zapolnjenega s plodovnico (amnionsko tekočino), črpa hrano iz rumenjaka in beljaka.

sl.wikipedia.org

Bómba je bojno sredstvo, ki svojo rušilno moč črpa iz eksploziva.

sl.wikipedia.org

Rast ki črpa ekosistemske usluge se včasih imenuje "neekonomska rast" ker vodi k padu kvalitete življenja.

sl.wikipedia.org

Pristop analitične filozofije je problemski in črpa iz znanstvenih raziskovanj.

sl.wikipedia.org

Organizem namreč iz sadja črpa integrirani sladkor, s katerim se hrani živčni sistem in pomaga pri presnovi hrane.

sl.wikipedia.org

Lusnec je do 25 cm visoka cvetoča rastlina brez zelenih listov, ki zajeda korenine listnatih dreves, od koder s pomočjo sesalnih korenin črpa življenjske sokove.

sl.wikipedia.org

Izparilno toploto naprava črpa iz hlajenega prostora, zaradi česar se ta ohlaja.

sl.wikipedia.org