Traductions de „šop“ dans le dictionnaire slovène » anglais

šòp <šôpa, šôpa, šôpi> SUBST m

šop

bunch

šop

tuft

šop

wisp

izpuliti šòp trave

to pluck out a tuft of grass

Expressions couramment utilisées avec šop

šop banán

bunch of bananas

izpuliti šòp trave

to pluck out a tuft of grass

odstrígel si je šop las

he cut off a tuft [ali lock] of hair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato zajaše palico, ki ima spredaj piščančjo glavo, bodisi pravo ali pa leseno, zadaj pa šop kokošjih peres.

sl.wikipedia.org

Mali šop las sem mu moral odrezati za njegovo mater.

sl.wikipedia.org

Ko se je ob njega podrgnila mačka, mu je hlače umazala, ker je na njih pustila šop dlak.

sl.wikipedia.org

Cof je urejen, povezan šop niti, ki se uporablja za okras oblačil in drugih predmetov iz tekstila.

sl.wikipedia.org

Paladij je bil tri komolce (nekdanja dolžinska mera, 44 cm) visok, imel je stisnjene noge, v desnici je držal kopje, v levici pa šop prediva in vreteno.

sl.wikipedia.org

Verjeli so, da lahko šop posušenega drobnjaka, obešenega okoli hiše, odganja bolezni in zlo.

sl.wikipedia.org

Vrednikov jetičnik zraste do 40 cm visoko in ima visoko, dvoredno in dlakavo steblo, ki ima na vrhu šop jajčastih in grobo nazobčanih listov.

sl.wikipedia.org

Znotraj reda metuljev lahko ločimo gosenice po številu in razporeditvi panožic, za katere je značilen tudi šop dlak, razporejenih v krog, na koncu.

sl.wikipedia.org

Nekateri otroci imajo šop las, pigmentirano mesto ali maščobno kepo v koži, ki pokriva prizadet predel.

sl.wikipedia.org

Na slamnikih pa so lahko imeli tudi lep šop rož.

sl.wikipedia.org