Traductions de „žétev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

žét|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f AGR

žetev

harvest

čas žétve

harvest time

dobra žétev

bumper harvest

Expressions couramment utilisées avec žétev

kásna žetev

late harvest

ájdna žetev

buckwheat harvest

dobra žétev

bumper harvest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kmalu je bila tu prva košnja in žetev zlatorumene pšenice.

sl.wikipedia.org

V slovenščini se poleg izraza načrtovanje nasledstva uporabljata tudi izraza žetev in sukcesija.

sl.wikipedia.org

Od njega so bili odvisni izidi bojnih pohodov, trgovskih poslanstev in žetev.

sl.wikipedia.org

Kadar je žetev prepozna se zrelo latje osipa, če pa oves žanjejo prezgodaj je lahko premalo zrel in vsebuje preveč vlage.

sl.wikipedia.org

Kmetje pri oranju svojih polj mnogokrat naletijo na neeksplodirane bombe (železna žetev) ter ostale ostanke vojne, med njimi so tudi posmrtni ostanki vojakov.

sl.wikipedia.org

Kot se je izkazalo je čas za žetev od novembra do začetka maja, najugodnejši čas pa je v mesecu aprilu.

sl.wikipedia.org

S kombajni in kosilnicami so skoraj v celoti zamenjali ročno žetev s srpom in košnjo s koso.

sl.wikipedia.org

S kombajni in kosilnicami so skoraj v celoti zamenjali ročno žetev s srpi in košnjo s koso.

sl.wikipedia.org

Osnova *dag bi lahko bila sorodna z gotskim dags (»dan«), pruskim dagas (»poletje«), litovskim dagas (»žetev«), vse skupaj v zvezi soncem.

sl.wikipedia.org

Glasbo so vključevali v vse pomembne dogodke, kot so poroka, pogreb, žetev, trgatev ali gostija.

sl.wikipedia.org