Traductions de „žerjav“ dans le dictionnaire slovène » anglais

žerjàv <žerjáva, žerjáva, žerjávi> SUBST m

1. žerjav ZOOL (ptič):

žerjav

crane

2. žerjav TEC (stroj):

žerjav

crane

gradbeni žerjàv

construction crane

pristaniški žerjàv

harbour crane [ali dock crane]

Expressions couramment utilisées avec žerjav

gradbeni žerjàv

construction crane

pristaniški žerjàv

harbour crane [ali dock crane]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skopi opisi pravijo, da je bil nekakšen žerjav oziroma ogromno dvigalo, s katerega je visela kljuka.

sl.wikipedia.org

Na gradbišču je bil uporabljen še en žerjav.

sl.wikipedia.org

Na jezovni zgradbi je portalni žerjav, ki ga uporabljajo za dviganje in spuščanje težjih delov opreme.

sl.wikipedia.org

Nujno potrebno je bilo tudi dvigalo – škripec ali žerjav, da so lahko blok odstranili, kot tudi tam, kjer so ga nato naložili na ladje.

sl.wikipedia.org

Gosenični žerjav je dvignil posamezne komponente, ki so jih nato zvarili.

sl.wikipedia.org

Najbolj znane živali: zmaj, žerjav, tiger, bogomolka, opica, kača.

sl.wikipedia.org

Del zbirk je tudi postavitev na prostem-skansen v okoliškem parku, v katerem so predstavljeni večji delovni stroji iz mučke kovačije ("štanca",vitel,žerjav,vodno kolo).

sl.wikipedia.org

Radovan Žerjav, slovenski kemijski tehnolog, gospodarstvenik in politik, * 2. december 1968.

sl.wikipedia.org

Pred muzejem so 16 m dolga ladja iz rimskega obdobja, žerjav in voziček za prevoz tovora.

sl.wikipedia.org

Skozi to območje vsako leto potuje na milijone ptic in na stotine vrst, vključno z nekaterimi mednarodno ogroženimi vrstami: belorepec, belolična gos, žerjav, spremenljivi prodnik in vodna penica.

sl.wikipedia.org