Traductions de „ženin“ dans le dictionnaire slovène » anglais

žénin <-a, -a, -i> SUBST m

ženin

(bride)groom

Expressions couramment utilisées avec ženin

ženin in nevésta

bride and groom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker pa je pravi bratranec prisoten, se hitro odkrije, da je bil »ženin« tat in goljuf.

sl.wikipedia.org

S svatbo so nadaljevali, samo da je bil ženin prvi brat.

sl.wikipedia.org

Na dan ohceti je ženin popeljal mlado s čolnom po jezeru.

sl.wikipedia.org

Dekle je nato ostalo zaprto v sobi, medtem ko se je ženin zabaval z drugimi.

sl.wikipedia.org

V slednjem primeru bi ženin plesal za njo, na roki ženske v širokem krznu, ki bi bila morda njegova tašča.

sl.wikipedia.org

Pred poroko je moral bodoči ženin plačati ceno za nevesto - ne z denarjem, pač pa s kravami, kozami in motikami.

sl.wikipedia.org

Soseska je navdušena, novi ženin in nevesta se ogledujeta in se začudena sprašujeta: kako, da nisva že prej opazila drug drugega?

sl.wikipedia.org

Ko je »ohcetarij« prišel po nevesto, na poročni dan zjutraj, je ženin skupaj z nevesto pokleknil pred njena starša, da sta ju blagoslovila.

sl.wikipedia.org

Po sklenjeni poročni zvezi ženin postane zakonski mož.

sl.wikipedia.org

Stranske književne osebe pa so ribič, tovariši, zelen možiček, razbojniki, grajska gospodična, zaljubljena avša, starešina, župnik in ženin.

sl.wikipedia.org