Traductions de „agitacija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

agitácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

agitacija

agitation

politična agitácija

political agitation

Expressions couramment utilisées avec agitacija

politična agitácija

political agitation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Agitacijo lahko pomagajo olajšati benzodiazepinska zdravila.

sl.wikipedia.org

Značilni simptomi so tahikardija (pospešen srčni utrip), hipertenzija (povišan krvni tlak), agitacija (huda tesnoba s posledično nemirnostjo), zmedenost, krči (konvulzije) in hipertermija, ki je pogosto usodna za zastrupljenca.

sl.wikipedia.org

Isti pristop uporablja za ostalo partijsko delovanje, kamor so spadali tudi, na primer, bralni krožki in agitacija znotraj sindikatov.

sl.wikipedia.org

Agitka je agitaciji namenjeno dramsko delo krajšega obsega s propagandnim družbeno-političnim namenom pridobiti gledalca k sodelovanju v revoluciji, osvobodilnem boju ali izgradnji socializma.

sl.wikipedia.org

Sprva se pojavijo slabost, bruhanje in bolečina v trebuhu, nato pa še znojenje, zmedenost in agitacija (motorični nemir zaradi hude tesnobe).

sl.wikipedia.org

Tudi tu ni odnehal z agitacijo, zaradi česar so ga obsodili na izgnanstvo.

sl.wikipedia.org

Leta 1936 se je posebej izkazal v vodilni agitaciji za opozicijo.

sl.wikipedia.org

Upanje o vrnitvi mu je prineslo predvsem obdobje političnih agitacij okoli leta 1130, ko se je zaostroval konflikt med islamom in krščanstvom.

sl.wikipedia.org

V pesmi izstopa predvsem agitacija, opazimo pa tudi retorično privzdignjenost in stilistično okrašenost.

sl.wikipedia.org

To je bil čas agrarnih nemirov in irske nacionalistične / republikanske agitacije.

sl.wikipedia.org