Traductions de „aktívno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

aktívno ADV

aktivno

actively

aktívno živeti

to live actively

aktívno obvladati španščino

to speak Spanish fluently

aktivno ADJ

Entrée d'utilisateur

aktivno blato BIOL

activated sludge

Expressions couramment utilisées avec aktívno

aktívno živeti

to live actively

aktívno znanje tujega jezika

active knowledge of a foreign language

aktívno obvladati španščino

to speak Spanish fluently

aktivno/kmečko prebiválstvo

economically active/rural population

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jožef ni stranski lik in igra aktivno vlogo, tako da drži svečo, enega od mnogih simbolov te slika.

sl.wikipedia.org

V aktivno planinstvo je zašel v tridesetih letih, ko je dokončal študij prava.

sl.wikipedia.org

Spomladi 2020 se je aktivno vključil v protivladne proteste zaradi sprejetja novih zakonov.

sl.wikipedia.org

Spremljal je kulturno dogajanje kot aktivno likovni kritik.

sl.wikipedia.org

Količine padavin se aktivno ocenjujejo z radarjem in pasivno z vremenskimi sateliti.

sl.wikipedia.org

Bil je postavljen na začasno aktivno službo v mornarici, zadolžen za iskanje in preiskovanje razbitin.

sl.wikipedia.org

Za aktivno zmanjšanje prenosa hrupa med prometnico in okoljem se najpogosteje uporabljajo protihrupni nasipi, ograje in kombinacija obeh, redkeje pa pokriti vkopi.

sl.wikipedia.org

Prav tako aktivno nastopata pred zakonodajalcem in apelirata na ugodne rešitve za starodobna vozila.

sl.wikipedia.org

Aktivno se udeležuje pri organiziranju t.i. mednarodnih raziskovalnih taborov.

sl.wikipedia.org

Karakteristična značilnost rogačarjev je tudi razvoj sporofita, ki ima med predelom noge in sporangijem cono meristematskim celic, ki se aktivno delijo.

sl.wikipedia.org