Traductions de „analiza“ dans le dictionnaire slovène » anglais

analíz|a <-e, -i, -e> SUBST f

analiza

analysis

analíza krvi

blood analysis

analíze so pokazale izboljšanje

analyses showed an improvement

Expressions couramment utilisées avec analiza

bakteriolóška analiza

bacteriological analysis

bíokemíjska analiza

biochemical analysis

grafolóška analiza

graphological analysis

analiza podátkov

data analysis

slogôvna analiza

style analysis

sociolóška analiza

sociological analysis

histolóška analiza

histological analysis

adsórpcijska analiza

adsorbent analysis

analíza krvi

blood analysis

citolóška analiza

cytologic(al) analysis

fáktorska analiza

factor analysis

genétična analiza

genetic analysis

mikroskópska analiza

microscopic analysis

tékstovna analiza

text analysis

dramatúrška analiza

dramaturgical analysis

koncízna analiza (nastalega) stanja

a clear and pinpoint analysis of the (resulting) situation

filolóška analiza besedila

philological analysis of a text

finánčna analiza/sanacija

financial analysis/restructuring (and sanitation)

míkrobiolóška neoporečnost/analiza

microbiological safety/analysis

ikonográfska zbirka/analiza

iconographic collection/analysis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za reševanje tega vprašanja so bili pri analizi razpoloženja uporabljeni številni pristopi, ki temeljijo na pravilih in na argumentiranju, vključno s programiranjem z uklonljivo logiko.

sl.wikipedia.org

Kasnejše analize so pokazale nekaj manjših sprememb v vrstnem redu črk.

sl.wikipedia.org

Benčmarking ali primerjalna analiza je izraz, ki se v poslovnem svetu uporablja za primerjanje podjetja z drugimi podjetji z namenom izboljšanja svoje konkurenčnosti.

sl.wikipedia.org

Izmed katerih pa se najpogosteje izvajata dve: gel clot analiza in kromatogena kinetična analiza.

sl.wikipedia.org

Nepravilnost nadsvetlobnih nevtrinov je leta 2011 odprla možnost, da so nevtrini mogoče tahioni, vendar se je po nadaljnji analizi izkazalo, da je bil poskus neveljaven.

sl.wikipedia.org

Bioenergetska analiza se lahko izvaja kot individualna ali skupinska terapija.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je vedno pomembnejšo vlogo dobivala instrumentalna analiza.

sl.wikipedia.org

Drugi element mora biti subjektivna analiza nagnjenj socialnih agensov k določenim dejanjem in njihovih kategorij dojemanja in razumevanja, ki sta posledica njihovega bivanja v polju.

sl.wikipedia.org

Vsekakor je, ker nam je še tako blizu, tudi v določeni meri preveč blizu za celostno analizo.

sl.wikipedia.org

Ti delci so sestavljeni iz kvarkov in gluonov, kar naredi analizo rezultatov njunih medsebojnih vplivov veliko bolj zapleteno, hkrati pa znanstveno tudi bolj zanimivo.

sl.wikipedia.org