Traductions de „anestezíja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

anestezíj|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉD

anestezija

anaesthesia enslslre-brit-s

anestezija

anesthesia enslslre-am-s

epiduralna/lokalna anestezíja

epidural/local anaesthesia

dobiti anestezíjo

to get anaesthesia

Expressions couramment utilisées avec anestezíja

lokálna anestezija MÉD

local anaesthesia

epiduralna/lokalna anestezíja

epidural/local anaesthesia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri anesteziji so najpogostejši vzrok živčnomišični blokatorji, antibiotiki in lateks.

sl.wikipedia.org

Lokalna in področna anestezija se uporabljata med bolečimi zdravstvenimi postopki.

sl.wikipedia.org

Lokalna anestezija senzoričnih živcev določenega predela je zaželena ob bolečih medicinskih postopkih, na primer med kirurškimi ali zobozdravstvenimi posegi.

sl.wikipedia.org

Anestezija zaustavi prenos bolečine na katerikoli točki njene poti.

sl.wikipedia.org

Poseg se izvaja v splošni ali lokalni anesteziji.

sl.wikipedia.org

Izjemoma je v rabi trajna anestezija z alkoholiziranjem ali s prekinitvijo živčnih poti.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi, ki je uporabil anestezijo pri operaciji na bojišču in sam je razvil mavčne obloge za celjenje zlomljenih kosti.

sl.wikipedia.org

Anestezija je pri nekaterih bolnikih povzročila slabost, bruhanje, oslabelost, zlatenico in komo zaradi motenega delovanja jeter.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času postaja čedalje bolj uporabljena epiduralna anestezija.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je na različnih področjih, med njimi fiziologijo krvnega tlaka, izločal in anestezijo.

sl.wikipedia.org