Traductions de „anksioznost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

anksióznost <-isamo sg > SUBST f MÉD

anksioznost

anxiety no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zdravniki predpišejo pomirjevala bolnikom, ki trpijo za tesnobo (anksioznostjo) ali za blaženje močnih bolečin.

sl.wikipedia.org

Uporablja se pri zdravljenju različnih psihičnih težav (anksioznost, depresija, osebnostne motnje idr.).

sl.wikipedia.org

Torej posamezniki, ki niso izpolnili svojih obveznosti občutijo anksioznost, obžalovanje, saj niso uspeli izpolniti svojih želja in načrtov.

sl.wikipedia.org

Nekatere matere, ki so se ob koncu porodniškega dopusta primorane vrniti na delovno mesto, ob tem občutijo seperacijsko anksioznost.

sl.wikipedia.org

Paziti moramo, da socialne anksioznosti ne enačimo s plašnostjo, saj socialna fobija predstavlja veliko intenzivnejši strah pred socialnimi situacijami.

sl.wikipedia.org

Zelo pogosto se sprva postavi napačna diagnoza, to so hipohondrija, anksioznost, depresija, konverzijska motnja, sindrom kronične utrujenosti.

sl.wikipedia.org

Hkrati se je izkazalo, da gnus ni povezan le s »čistilnimi motnjami«, ampak tudi z motnjami preverjanja, medtem ko anksioznost prevladuje v obsesivnih impulzih.

sl.wikipedia.org

Veliko posameznikov v zgoraj opisanih primerih namreč pred omedlevico ne doživi anksioznosti.

sl.wikipedia.org

V ta sklop vsebin lahko štejemo vpliv gledalcev, anksioznost, tremo, motivacijo, osebnost, samozaupanje, koncentracijo, skupinsko dinamiko itd.

sl.wikipedia.org

Na podlagi kliničnega dela je bila nakazana povezava s težavami anksioznosti, nižjim samovrednotenjem (nižjim občutkom lastne vrednosti) in samouničujočo miselnostjo.

sl.wikipedia.org