Traductions de „anksioznost“ dans le dictionnaire slovène » français

anksióznost <-i navadno sg > SUBST f MÉD

anksioznost

anxiété f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Torej posamezniki, ki niso izpolnili svojih obveznosti občutijo anksioznost, obžalovanje, saj niso uspeli izpolniti svojih želja in načrtov.

sl.wikipedia.org

Na podlagi kliničnega dela je bila nakazana povezava s težavami anksioznosti, nižjim samovrednotenjem (nižjim občutkom lastne vrednosti) in samouničujočo miselnostjo.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so tudi statičen proces, da večja anksioznost in izogibanje vodita do večje jeze.

sl.wikipedia.org

Dobro je, če vedo, katere situacije pri njih povzročijo občutke anksioznosti in panike, saj jih na ta način lahko skušajo preprečiti.

sl.wikipedia.org

Anksioznost, pomanjkanje energije, zaskrbljenost, izolacijo, strah, depresivnost, glavoboli, težave s spominom, misli na samomor, … itd.

sl.wikipedia.org

Uporablja se pri zdravljenju različnih psihičnih težav (anksioznost, depresija, osebnostne motnje idr.).

sl.wikipedia.org

Prav tako otroci z manjšo mero anksioznosti bolje razumejo pojav smrti.

sl.wikipedia.org

Paziti moramo, da socialne anksioznosti ne enačimo s plašnostjo, saj socialna fobija predstavlja veliko intenzivnejši strah pred socialnimi situacijami.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa meta analitični korelacijski podatki kažejo, da anksioznost in perfekcionizem nimata povezave s prokrastinacijo, ali pa je ta zelo šibka.

sl.wikipedia.org

Generalizirana anksioznost je vrsta motnje, pri kateri je prisotna stalna tesnobnost, zaskrbljenost in napetost.

sl.wikipedia.org