Traductions de „arhaizem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

arhaíz|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

arhaizem

archaism

narečni arhaízem LING

dialectal archaism

Expressions couramment utilisées avec arhaizem

narečni arhaízem LING

dialectal archaism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V jeziku starejših lahko torej najdemo arhaizme, mlajši pisci pa uporabljajo sleng.

sl.wikipedia.org

Calasettski tabarkin ima v nasprotju z njim zelo veliko arhaizmov in je zelo podoben ligurščini 17. stoletja.

sl.wikipedia.org

V esejih velikokrat najdemo ironijo, grotesko, arhaizme, aliteracije, primere, digresijo in intertekstualnost, pa tudi elemente iz drugih zvrsti, npr. citate, pregovore, literarne ali filozofske navedke, anekdote, aforizme.

sl.wikipedia.org

V besedišču je veliko arhaizmov; v prekmurščini se je ohranilo veliko besed iz praslovenščine in praslovanščine.

sl.wikipedia.org

Na besedišče in naglas je bistveno vplivala italijanščina, rezijanščina pa je ohranila tudi veliko arhaizmov, ki se v sodobni slovenščini ne uporabljajo več.

sl.wikipedia.org

Včasih so izraz brod uporabljali za ladje, vendar je danes ta izraz arhaizem.

sl.wikipedia.org

Carlofortski tabarkin je ohranil zelo malo arhaizmov in zelo podoben sodobnemu genovskemu narečju.

sl.wikipedia.org

Ob koncu 20. stoletja začne uporaba teh oznak pri skladateljih resne glasbe upadati in velja za arhaizem.

sl.wikipedia.org

Odsotnost oksitonov so v literaturi razlagali kot arhaizem in kot inovacijo, razlikovanje količin na podlagi poudarka pa je stara značilnost, ki jo najdemo tudi pri srbohrvaščini in slovenščini.

sl.wikipedia.org

Arhaizem je jezikovni element starejše dobe v novejšem, sodobnem jeziku.

sl.wikipedia.org