Traductions de „argumentirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

argumentíra|ti <-m; argumentiral> VERBE perf, imperf trans

argumentirati

to argue

svojo trditev je argumentírala s številkami

she argued her statement with figures

argumentírala je za/proti smrtni kazni

she argued for/against capital punishment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob uvedbi vojaške obveznosti leta 1916 je zaprosil za izvzetje, kar je argumentiral z nadaljevanjem svojega dela za vlado.

sl.wikipedia.org

Meyer je predlagal mešan socialen in biološki okvir s poudarkom na reakcije v okvirju posameznikovega življenja, in argumentiral, da je treba uporabljati izraz depresija namesto melanholije.

sl.wikipedia.org

Za nas razvrščajo svet, ga uokvirjajo, povečajo, zreducirajo in ga argumentirajo takšnega kot je.

sl.wikipedia.org

Argumentiral je, da je duša vzrok za gibanje ljudi in živali, zato se more tudi sama premikati, saj se tisto, kar premika druge stvari, mora tudi samo premikati.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo je spremembe argumentiralo z željo po večji mobilnosti prebivalstva, modernizaciji in digitalizaciji, prav tako po preglednosti in kvaliteti storitev.

sl.wikipedia.org

Najzanesljivejši je tisti komunikator, ki trdno stoji za svojimi stališči in jih zna argumentirati.

sl.wikipedia.org

Beza je leta 1563 izdal manifest, v katerem je argumentiral pravičnost reformacije.

sl.wikipedia.org

Knjiga poskuša argumentirati širitev metode in tako posledično tudi širitev spektra pojavov, ki jih znanost lahko obravnava.

sl.wikipedia.org

Stališče lahko argumentira s primeri.

sl.wikipedia.org

Politika je večkrat omejila delovanje knjižne prekmurščine, pogosto so argumentirali na šovinistično vendsko vprašanje, ker se je pod vplivom madžarizacije več prekmurskih avtorjev poskusilo čim bolj odtujiti od slovenščine.

sl.wikipedia.org