Traductions de „argumentirati“ dans le dictionnaire slovène » français

argumentíra|ti <-m; argumentiral> perf, imperf VERBE trans

argumentirati

argumenter

stvarno argumentírati tezo

argumenter objectivement une thèse

Expressions couramment utilisées avec argumentirati

stvarno argumentírati tezo

argumenter objectivement une thèse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tej knjigi je silovito argumentiral, da je koncept konstruktivne izdaje dovoljeval sodniku razumevati kakršnokoli vedenje kot izdajalsko brez pravne utemeljitve.

sl.wikipedia.org

Ahmad argumentira, da so pobili le del plemena in da so nekatere od borcev samo zasužnjili.

sl.wikipedia.org

Ob uvedbi vojaške obveznosti leta 1916 je zaprosil za izvzetje, kar je argumentiral z nadaljevanjem svojega dela za vlado.

sl.wikipedia.org

Najzanesljivejši je tisti komunikator, ki trdno stoji za svojimi stališči in jih zna argumentirati.

sl.wikipedia.org

Argumentiral je, da je duša vzrok za gibanje ljudi in živali, zato se more tudi sama premikati, saj se tisto, kar premika druge stvari, mora tudi samo premikati.

sl.wikipedia.org

Politika je večkrat omejila delovanje knjižne prekmurščine, pogosto so argumentirali na šovinistično vendsko vprašanje, ker se je pod vplivom madžarizacije več prekmurskih avtorjev poskusilo čim bolj odtujiti od slovenščine.

sl.wikipedia.org

Argumentira proti ideji, da duša odraža živalski del človeške narave, temveč je odraz njene racionalne strani.

sl.wikipedia.org

Bishop argumentira, da bi moral virtualni skupnostni provider poizkušati spremeniti tovrstna prepričanja, četudi ustvari stopnjo kognitivnega nesoglasja s posameznikovim poznavanjem.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo je spremembe argumentiralo z željo po večji mobilnosti prebivalstva, modernizaciji in digitalizaciji, prav tako po preglednosti in kvaliteti storitev.

sl.wikipedia.org

Libet je argumentiral, da podatki predlagajo, da mi retrospektivno postavimo začetek senzacije pred prvim momentom nevronskega odziva.

sl.wikipedia.org