Traductions de „grgráti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

stebri podpirajo arkáde

the columns support the arcades

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odprtine oken in dekorativne arkade so pogosto združene v parih ali trojkah.

sl.wikipedia.org

Arkade, ki vodijo do glavnega svetišča, imajo veliko kioskov, v katerih prodajajo verske pripomočke, kot so kadilo, sveče, rožni venci, cvetje, oblačila, sandali itd., različne restavracije in čajnice.

sl.wikipedia.org

Dvorišče ima široke in odprte dvonadstropne arkade, ki obkrožajo cerkev na treh straneh.

sl.wikipedia.org

Geografsko ozadje je bilo redko in kadar se je pojavljalo, je običajno sestavljalo utrinke skozi odprta okna ali arkade.

sl.wikipedia.org

Dvoriščni videz je kljub opazni trodelnosti (razlike v okrasju oken stranskih in osrednjega krila, stranske arkade) razmeroma enoten.

sl.wikipedia.org

Arkada severne strani zaostaja za vrsto južne arkade, vendar te neskladnosti v prostoru samem ne opazimo, če nismo na to posebno pozorni.

sl.wikipedia.org

Arkade, ki so enake oblike v ladji, koru in transeptih, se odlikujejo po bogastvu profilov in okraskih.

sl.wikipedia.org

Na zgornjem nivoju jih obdajajo nenavadne obokane arkade.

sl.wikipedia.org

Leta 1887 so bile na severnem in zahodnem robu pokopališča zgrajene neorenesančne arkade.

sl.wikipedia.org

Rimska arhitektura je arkade uporabljala tako v prestižnih zgradbah, kot so mestna vrata, kot tudi na gradbenih inženirskih objektih, kot so akvadukti.

sl.wikipedia.org