Traductions de „asimilacijski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

asimilacíjsk|i <-a, -o> ADJ

asimilacíjski pritisk

assimilation pressure

Expressions couramment utilisées avec asimilacijski

asimilacíjski pritisk

assimilation pressure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Socialno vprašanje, ki obdaja "diskriminirane skupnosti", se običajno imenuje dōwa mondai ("和 問題" asimilacijska vprašanja ") ali redkeje, buraku mondai (" 問題 "zaselkovanje").

sl.wikipedia.org

Tkivo areole je s prevodnim tkivom dobro povezano s sosednjimi tkivi, posebno z asimilacijskim tkivom.

sl.wikipedia.org

Takrat se je začela madžarizacija nemadžarskih narodnosti ali t. i. asimilacijska politika, ki so jo podpirale vse vlade do konca 1. svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Delež slovensko govorečih občanov v uradnih statistikah je tekom 20. stoletja zaradi agresivnih in včasih tudi nasilnih asimilacijskih pritiskov močno upadel.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je mejne znanosti, žensko in moško homoseksualnost, prostitucijo, asimilacijske procese ob slovenski meji, narodopisje, šaljive vaške grbe, otroško folkloro, grafite skozi čas itn.

sl.wikipedia.org

V prečnem prerezu bili ločujemo: kožico (epiderm), asimilacijsko celičje (celice s klorofilom), žile prevodnice, mehanično celičje (sklerenhim, ogrodje), osnovno celičje (parenhim).

sl.wikipedia.org

Pogosto uporabljen izraz za naselja buraku je dōwa chiku (ass 和 地区 "asimilacijska okrožja"), uradni izraz za okrožja, ki so določena za vladne projekte in projekte asimilacije lokalnih oblasti.

sl.wikipedia.org

Tekom 20. stoletja je njihovo število stalno upadalo, predvsem zaradi konstantnih asimilacijskih pritiskov, tako da danes po uradnem popisu predstavljajo približno 2,3 % celotnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Med asimilacijskimi procesi znotraj novih soglasniških sklopov, ki so posledica izpusta polglasnikov, je v staronovgorodskem narečju prišlo do progresivne asimilacije: сътоумаи namesto съдоумаи 'razmisli', кте 'kje' iz къде in drugi.

sl.wikipedia.org

V medkulturnem obdobju so romunske oblasti nadzorovale program romunizacije, katerega cilj je bila asimilacijska politika ukrajinskega prebivalstva v regiji.

sl.wikipedia.org