Traductions de „asimilacija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

asimilácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

asimilacija

assimilation no plur

asimilácija priseljencev

assimilation of immigrants

Expressions couramment utilisées avec asimilacija

asimilácija priseljencev

assimilation of immigrants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Asimilacijo - kot rezultat družbenege nasilja je treba razlikovati od t.i. akulturacije.

sl.wikipedia.org

Zanj pri tem ni šlo za kulturno-jezikovno asimilacijo, ki jo je ostro zavrnil kot »bastardizacijo«, saj po njegovem konec koncev vodi do samouničenja lastne rase.

sl.wikipedia.org

Mnogo njenih spisov tistega časa je bilo kritiziranih zaradi spodbujanja asimilacije.

sl.wikipedia.org

Kulturni etnocid vodijo tudi procesi nasilne ali prekrite asimilacije.

sl.wikipedia.org

Zelo pomembno je, da nam od aminokislin ne manjka nobena, ker pomanjkanje ene prepreči asimilacijo drugih.

sl.wikipedia.org

Taka praksa ni tuja nobeni večnacionalni državi, ki po logiki oblasti teži k podjarmljenju podrejenih enot in asimilaciji etničnih skupin (teorija talilnega lonca).

sl.wikipedia.org

Končna sestava andezitske in vmesne magme je rezultat frakcionirane kristalizacije, asimilacije, delnega taljenja in kontaminacije toneče plošče.

sl.wikipedia.org

Raziskava na več kot 300 straneh je pokazala, da so se skupine ljudi dejansko preseljevale zaradi raziskovanj, stikov, naseljevanja, širjenja in akulturacije/ asimilacije.

sl.wikipedia.org

Za veliko večino njenega dela je značilna liminalnost; napetosti med tradicijo in asimilacijo ter med literaturo in politiko.

sl.wikipedia.org

Razvoj književnosti v starem cerkvenem slovanskem jeziku je preprečil asimilacijo bolgarske kukture s sosednjimi kulturami in pospešil nastajanje prepoznavne bolgarske identitete.

sl.wikipedia.org