Traductions de „asimilacija“ dans le dictionnaire slovène » français

asimilácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

asimilacija

assimilation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnogo njenih spisov tistega časa je bilo kritiziranih zaradi spodbujanja asimilacije.

sl.wikipedia.org

Razvoj književnosti v starem cerkvenem slovanskem jeziku je preprečil asimilacijo bolgarske kukture s sosednjimi kulturami in pospešil nastajanje prepoznavne bolgarske identitete.

sl.wikipedia.org

Te so verjeli, da bodo te le poslabšale njihov položaj v družbi in otežile asimilacijo judov v družbo.

sl.wikipedia.org

Dane obljube so bile prelomljene, asimilacija se je spodbujala in pospeševala.

sl.wikipedia.org

To območje se je v preteklih stoletjih stalno zmanjševalo zaradi asimilacije, ponemčevanja in izpostavljenosti odprtim rudnikom lignita.

sl.wikipedia.org

Zanj pri tem ni šlo za kulturno-jezikovno asimilacijo, ki jo je ostro zavrnil kot »bastardizacijo«, saj po njegovem konec koncev vodi do samouničenja lastne rase.

sl.wikipedia.org

Sprva jo išče v domačih krajih in deželah, nato pričnejo naseljevati nemško prebivalstvo s čimer se poleg kolonizacije pričneta še procesa asimilacije in germanizacije.

sl.wikipedia.org

Zelo pomembno je, da nam od aminokislin ne manjka nobena, ker pomanjkanje ene prepreči asimilacijo drugih.

sl.wikipedia.org

Posledično organizacije vlagajo vse več denarja v uspešno kadrovanje ter asimilacijo novih delavcev v okvir organizacije in novega delovnega mesta.

sl.wikipedia.org

Dodatno zmešnjavo vnaša trditev, da so nekateri slavski narodi nastali zaradi asimilacije neslavskih narodov.

sl.wikipedia.org