Traductions de „asistent“ dans le dictionnaire slovène » français

asistènt (asistêntka) <asistênta, asistênta, asistênti> SUBST m (f)

asistent (asistêntka)

assistant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na političnem področju je bil sprva asistent ministra za kmetijstvo, nato minister za kmetijstvo ter na koncu minister za znanost in kulturo.

sl.wikipedia.org

Po diplomi na fakulteti za družbene vede 1971 je postal tam asistent, 1975 magistriral, 1979 pa doktoriral.

sl.wikipedia.org

Tu je 1920 postal praktikant, 1923 asistent, 1929 geolog in 1931 glavni geolog.

sl.wikipedia.org

Leta 1877 je postal njegov asistent in tako ostal štiri leta pri njem.

sl.wikipedia.org

Nato je služboval od leta 1963 do 1975 kot asistent za fizikalno kemijo, merjenje in regulacijo ter inštrumentalno analizo.

sl.wikipedia.org

Na isti ustanovi je opravil še podiplomski študij, hkrati pa je od leta 1999 asistent, ki poučuje harmonijo, improvizacijo, jazz harmonijo in jazz aranžiranje.

sl.wikipedia.org

Poleg teh pri projektu sodeluje še asistent študent.

sl.wikipedia.org

Lowry je bil od leta 1896 do 1913 njegov asistent.

sl.wikipedia.org

Prvič se je zaposlil leta 1996 kot asistent na ljubljanski pravni fakulteti.

sl.wikipedia.org

Po končanem študiju se je sprva kot volonter, nato pa kot asistent zaposlil na kirurškem oddelku ljubljanske bolnišnice.

sl.wikipedia.org