Traductions de „asimilacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

asimilácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (prilagoditev)

asimilacija

asimilación f

asimilacija

adaptación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raziskava na več kot 300 straneh je pokazala, da so se skupine ljudi dejansko preseljevale zaradi raziskovanj, stikov, naseljevanja, širjenja in akulturacije/ asimilacije.

sl.wikipedia.org

V preteklosti (do druge polovice 20. stoletja) so bile narodne manjšine žrtve prisilne asimilacije s strani večinskega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Za veliko večino njenega dela je značilna liminalnost; napetosti med tradicijo in asimilacijo ter med literaturo in politiko.

sl.wikipedia.org

Te so verjeli, da bodo te le poslabšale njihov položaj v družbi in otežile asimilacijo judov v družbo.

sl.wikipedia.org

Estes je podala sporen predlog, da so asimilacija in etnične tradicije načini, ki prispevajo ustvarjalno kulturo in dušo na osnovi civiliziranosti.

sl.wikipedia.org

Dodatno zmešnjavo vnaša trditev, da so nekateri slavski narodi nastali zaradi asimilacije neslavskih narodov.

sl.wikipedia.org

Posledično organizacije vlagajo vse več denarja v uspešno kadrovanje ter asimilacijo novih delavcev v okvir organizacije in novega delovnega mesta.

sl.wikipedia.org

Zagovarjal je, da kolonije ne dobijo svojih zastopnikov v francoskem parlamentu, da pa dobijo status protektoratov in so tako deležne asimilacije preko izobraževalnih programov.

sl.wikipedia.org

Mnogo njenih spisov tistega časa je bilo kritiziranih zaradi spodbujanja asimilacije.

sl.wikipedia.org

Dane obljube so bile prelomljene, asimilacija se je spodbujala in pospeševala.

sl.wikipedia.org