Traductions de „balkon“ dans le dictionnaire slovène » anglais

balkón <-a, -a, -i> SUBST m (del stanovanja, v dvorani)

balkon

balcony

dobili smo le še karte za balkón

we were only able to get balcony seats

Expressions couramment utilisées avec balkon

zasteklíti vrt/balkon

to glaze a garden/balcony

dobili smo le še karte za balkón

we were only able to get balcony seats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihova prvotna zasnova je predvidela konveksno naprej nagnjen balkon, monumentalne stebre in ogromno kupolo s cesarsko krono.

sl.wikipedia.org

Balustrada je doprsni ali tudi nižji zid na balkonu, stopnišču ali terasi, oprt na vrsto okroglih ali mnogorobih stebričkov.

sl.wikipedia.org

Stavba ima arkadno teraso oziroma balkon na zahodni in prizidek z mansardno streho na južni strani.

sl.wikipedia.org

Portik obdajata dve kratki krili, vsako z dvema obokoma in okrašen z balkoni in verandami iz litega železa s pogledom na terase in kipe.

sl.wikipedia.org

Tako med drugim že kot otrok skoči z balkona z uporabo dežnikov kot padala, povzroči eksplozijo televizorja in eksperimentira z elektriko.

sl.wikipedia.org

Balkoni so pogosto okrašeni z okrasnimi grmovnicami, lončnicami, rožami in aromatičnimi rastlinami.

sl.wikipedia.org

Nad severovzhodnim vogalom mošeje stoji minaret, ki se konča s stalaktitnim vogalom, ki podpira balkon, ki je imel pred tem kamnito pregrado.

sl.wikipedia.org

Na balkonu so štiri krste (ena "sedi") namesto štirih ljudi.

sl.wikipedia.org

V gosposkem nadstropju nad vhodom je balkon, ki še poudari mogočnost vhodne avle - peristila.

sl.wikipedia.org

Od vaščanov so tudi zahtevali, da po balkonih obesijo bele rjuhe.

sl.wikipedia.org