Traductions de „besedno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

besédno ADV

besedno

verbally

besédno je obračunal z njim

he told him what he had coming euph

Expressions couramment utilisées avec besedno

besédno je obračunal z njim

he told him what he had coming euph

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nauk je podajal besedno le za dobro tistih, ki niso razumeli kako doseči stanje tihosti.

sl.wikipedia.org

Boršnikova meni, da avtor v mnoštvu vseh mogočih političnih, znanstvenih, upravnih, cerkvenih in drugih pismenskih podatkov komaj loči med besedno umetnostjo in neumetnostnimi besedili.

sl.wikipedia.org

Toporišič je govorno podstavo označil kot besedno zvezo s skladenjsko zgradbo, ki poimenuje to, kar naj bi pozneje pomenila tvorjenka.

sl.wikipedia.org

Gre za besedo ali besedno zvezo, ki se pojavlja ob samostalniku in slikovito prikaže lastnost kakšnega predmeta in pomeni izražanje s prenesenim (nepričakovanim) pomenom.

sl.wikipedia.org

Metaforo je opredelil kot besedno ali stavčno zvezo, v kateri mora biti vsaj ena beseda uporabljena metaforično (žarišče), hkrati pa vsaj ena dobesedno (okvir).

sl.wikipedia.org

Pri drugem pa tako besedno kot nebesedno razumevanje, sklepanje, kvantitativne predstave idr.

sl.wikipedia.org

Latinskega izraza habeas corpus ne omenja, vključuje pa angleško besedno zvezo predstavi telo.

sl.wikipedia.org

Nadrejeni lahko zagotovijo dodatne proste dneve (če to ni omejeno s kolektivno pogodbo), nudijo besedno podporo, poslušajo ali priskrbijo tihi prostor za žalujočega.

sl.wikipedia.org

Skozi samoumevne prikaze otipljivih stvari se razkriva njena radost pripovedovanja, ki hoče predvsem posredovati in ohranjati besedno umetnost v času, ko je prevladovalo ustno izročilo.

sl.wikipedia.org

Pogosto je izražen z besedno zvezo "po milosti božji", pripeto k naslovom vladajočega monarha, čeprav ta pravica ne daje monarhu enako kot sveti kralj.

sl.wikipedia.org