Traductions de „besednjak“ dans le dictionnaire slovène » anglais

besednják <-a, -a, -i> SUBST m

besednjak

vocabulary

obsežen/neprimeren besednják

extensive/inappropriate vocabulary

Expressions couramment utilisées avec besednjak

obsežen/neprimeren besednják

extensive/inappropriate vocabulary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko latinskih besedil vsebuje langobardska imena, langobardska pravna besedila, pisana v latinščini, pa izraze iz narečnega pravnega besednjaka.

sl.wikipedia.org

V svoji literaturi izkaže bogat besednjak sestavljen iz različnih terminologij, spretno uporablja metafore, podobe in ostale besedne igre.

sl.wikipedia.org

Skrbel je za razvoj strokovnega jezika v slovenščini in mu je prav s to knjigo zastavil ustrezen besednjak.

sl.wikipedia.org

Za to teorijo se da dokazati, da je neprotislovna, a žal njen jezikovni besednjak ni dovolj močan, da bi z njim lahko zgradili vso matematiko.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do izgube slogovne kontinuitete, ki je bila še posebej očitna v upadanju formalnega besednjaka klasičnega reda.

sl.wikipedia.org

Rast besednjaka zato doprinese k boljšemu uravnavanju in kontroliranju jeze.

sl.wikipedia.org

Podrobnosti seznama so zelo strukturirane in uporabljajo poseben besednjak, ki omogoča zelo natančna in točna iskanja, pri čemer jim pomaga tudi indeks.

sl.wikipedia.org

Besednjak temelji na že obstoječih besedah iz različnih jezikov in izpeljanem sistemu, ki uporablja priznane predpone in pripone.

sl.wikipedia.org

Donkihotski so tudi: zanimanje za orožje (redno hodi na lov), smešna zunanja pojava (slog oblačenja) in starinsko obarvani besednjak ter vrsta situacij, v katerih deluje izrazito karikirano, smešno in nedolžno.

sl.wikipedia.org

Tedanji prevajalci so budistične svete spise prevajali s taoističnim besednjakom, ker so budizem dojemali kot nekakšno tujo obliko taoizma.

sl.wikipedia.org