Traductions de „blaženost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bláženost <-isamo sg > SUBST f

blaženost

bliss no plur

blaženost

blissfulness no plur

to je pa res bláženost

this is bliss indeed

Expressions couramment utilisées avec blaženost

to je pa res bláženost

this is bliss indeed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hotel se je naužiti tega nebeškega vonja, esence blaženosti.

sl.wikipedia.org

Pregrehe in vrline simbolizirajo človekov napredek k blaženosti (nebeška sreča).

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa v tantri, celo v stanju evolucije, resničnost ostaja čista zavest, bit in blaženost, čeprav tantra ne zanika dejanja ali dejstva evolucije.

sl.wikipedia.org

Nebésa pomenijo za vernike številnih verstev stanje večne blaženosti in užitka.

sl.wikipedia.org

Arhont je naslov, ki ga podari njegova blaženost ekumenski patriarh za izjemno služenje cerkvi in znan, ugleden in zelo spoštovan voditelj pravoslavne cerkve (na splošno).

sl.wikipedia.org

Katulov pesniški govorec, se nam kaže kot hitro razburljiv človek, ki vidi samo črno ali belo in daje svoji blaženosti ali sovraštvu izraz tudi v pesmi.

sl.wikipedia.org

Odon je 14. januarja 1198 v vidni blaženosti izdihnil.

sl.wikipedia.org

Takšen način življenja je vrlina, ta pa sama po sebi zadostuje za blaženost (torej je samozadostna).

sl.wikipedia.org

Ker se v ognju transcendentalnega znanja očisti, doseže mir, nenavezanost, potrpežljivost in blaženost ter razvije duhovni vid.

sl.wikipedia.org

Preteklost vstaja v pisatelju v »polpozabljenih podobah«; bolj kakor zunajnje dogajanje osvetljuje duševno življenje, ki se mu razkriva kot »blaženost bivanja«.

sl.wikipedia.org